The packaging of a cosmetic product must not release dangerous substances which could compromise the safety of consumers: the study of the case-by-case interaction is of utmost importance as is the highlighting of the elements relevant for an estimate of the toxicological risk: